Syyllistytkö juristeille tyypillisesti ylipitkiin lauseisiin ja viittauksien viittauksiin? Lakimiesten tarpeisiin räätälöity kielenhuollon koulutus keskittyy juristien käyttämiin tekstilajeihin. Käsittelemme myös suomen kielen uusimpia ohjeita, suosituksia ja standardeja. Paljon esimerkkejä juristikielen kompastuskivistä ja keinoista, joiden avulla selkeytät kirjallista ilmaisuasi.

Seminaarin hintaan sisältyy kirja Marsa Luukkonen: Hauskaa kielenhuoltoa! Kielenhuollon opas (ovh. 52,40 €).

SAAT SEMINAARISTA OHJEITA YLEISIMPIIN JURISTIKIELEN ONGELMAKOHTIIN:

  • Varo tulkintapulmia ja oikeinkirjoitusongelmia.
  • Vältä käyttämästä turhia vierassanoja ja ammattitermejä.
  • Älä käytä epämääräisiä sanoja ja ilmaisuja – tee tekstistä täsmällistä!
  • Älä kuormita suorasanaista tekstiä lyhenteillä.
  • Vältä kuivaa tilastokieltä.
  • Karsi tekstistä kaikki epätäsmälliset ja turhat ilmaukset.

JA APUA ONGELMATEKSTEIHIN:

  • Valitus on jätettävä 15.12. mennessä. (Voiko valituksen jättää vielä 15.12.?)
  • Diskurssi on keskustelu ja kumulatiivinen on kasautuva
  • Kansainvälinen merenkulkujärjestö noudattaa kansainvälistä merenkulkualan kuljetussäännöstöä, joka koskee vaarallisia aineita – -.

Päiväohjelma

1. päivä

8.30

Ilmoittautuminen, aineiston jako ja aamukahvi

12:00-15:30

Seminaariohjelma jatkuu

Sijamuotopulmat

  • Asutko Sokos Hotellilla, Hotellissa vai Hotelissa? Kutsutko neuvotteluun Helsingissä? Teetkä suunnitelman kesälle?

Yhdyssanojen kiperimmät kysymykset

  • Hullun halpoja tarjouksia ja poissa olevia läsnä olijoita — vai miten se oli?

Lisäksi laitamme merkit paikoilleen ja taivutamme lyhenteet ja numerot oikein.

15.30-16.00

Yhteenveto ja lopetus

9.00

Seminaari alkaa

Uudissanat, termit, muotisanat ja kapulakieliset ilmaukset

  • Palvelullisuudet, toimijat, kestävät kehitykset, yhteiskuntavastuut, eskaloitumiset, infrat ja argumentoinnit eivät kaikille avaudu.

Suomen kielen lautakunnan uusimmat suositukset

  • Milloin me aletaan syömään filettä? Onko takissa vuorta?

Nimiasut ja alkukirjaimet

  • Brändinimiä — Fazer Amica Ruotsi, Linkosuo Ruiskuidulla rikastettu vehnäleipä, OBH Chilli Leivänpaahdin, Valio Oivariini Juokseva — on usein vaikea taivuttaa, ja niissä on käytetty ohjeiden vastaisia alkukirjaimia.

 

11:45-12:00

Kahvitauko

Osallistumismaksu

Tilaisuus järjestetään osoitteessa Katuosoite 1, 01000 Helsinki. Katso kartta »

Yksityinen sektori

Kokonaisuus

Hinta:

Koko tapahtuma

665 €

Jukinen sektori tai Lakimiesliiton jäsen

Kokonaisuus

Hinta:

Koko tapahtuma

499 €

Hintaan lisätään alv 24 %. Pidätämme oikeudet hinnamuutoksiin.

Ilmoittaudu tästä!

Lisätietoja

Nina Ojanen
projektipäällikkö

040 6473 774
etunimi.sukunimi@talentum.fi